Tutaj zamieszcamy klasyczną poezję Szkocką.
|
|
Autor: Robert Burns
|
Zobacz oryginalną wersję Miła ma jak czerwona róża, Kwitnąca w czerwcu róża - cud! Miła ma jak melodia tkliwa Słodko z najczystszych grana nut. I żeś tak piękna jest, Dziewczyno, Więc nie zna miary miłość ma; Póty cię kochać będę, Miła, Aż wyschną wody mórz do dna.  Skomentuj |  Do ulubionych (0) |  Zacytuj | Odsłon: 1160 | Email
|
|
Czytaj całość
|
|
|
Autor: Robert Burns
|
O, my luve is like a red, red rose,
That's newly sprung in June.
O, my luve is like a melodie,
That's sweetly play'd in tune.
As fair art thou, my bonie lass,
So deep in luve am I,
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry. Skomentuj | Do ulubionych (0) | Zacytuj | Odsłon: 863 | Email |
|
Czytaj całość
|
|
|
Autor: Robert Burns
|
Zobacz wersję oryginalną
Żegnaj nam, szkocka sławo! Ot,
Żegnajcie, chwały dawne;
Swe miano nawet żegna Szkot,
Tak w dziejach wojen sławne.
Dziś płynie Sark przez piasków krzem,
A Tweed ku morskiej wodzie
Jedną z angielskich znacząc ziem:
Taka garstka łajdaków w narodzie!
Skomentuj | Do ulubionych (0) | Zacytuj | Odsłon: 699 | Email |
|
Czytaj całość
|
|
|
Autor: Robert Burns
|
Zobacz polską wersję Fareweel to a' our Scottish fame Fareweel our ancient glory Fareweel e'en to the Scottish name So famed in martial story Now Sark runs to the Solway sands And Tweed runs to the ocean To mark where England's province stands Such a parcel o' rogues in a nation Skomentuj | Do ulubionych (0) | Zacytuj | Odsłon: 614 | Email |
|
Czytaj całość
|
|
|
«« start « poprz. 1 2 3 4 5 nast. » koniec »»
|
| Pozycje :: 1 - 4 z 17 |
Poezja klasyczna 
