Edynburg – Informacje

Orientacja w mieście

Chociaż powierzchnia Edynburga – zważywszy stosunkowo niedużą liczbę mieszkańców nie przekraczającą 500 tys. – jest wyjątkowo rozległa, to większość miejsc zasługujących na odwiedzenie leży w pobliżu zwartego centrum miasta, które można bez trudu przemierzyć piechotą. Centrum dzieli się w sposób bardzo przejrzysty na dwie części. Stare Miasto, przypominające labirynt, leży na zboczach i u podnóży stromego wzniesienia, pomiędzy zamkiem na jego wierzchołku i pałacem u jego stóp. Nowe Miasto, z symetrycznym układem ulic, rozłożyło się na pagórkowatym, nierównym terenie na północ od Starego Miasta. Warto również odwiedzić przedmieścia, odznaczające się zróżnicowanym charakterem, od dzielnic mieszkaniowych do dawnych wiosek, które nadal zachowały swój odrębny klimat.

Orientacja w Edynburgu jest bardzo prosta, a większość środków komunikacji miejskiej ma przystanki końcowe na Princes Street lub w jej pobliżu. Jest to główna miejska arteria, która ogranicza od strony południowej Nowe Miasto, natomiast Stare Miasto leży na wzgórzach bezpośrednio powyżej niej. Jeżeli chcesz wybrać się na przedmieścia albo zatrzymać się poza centrum, możesz polegać na transporcie publicznym, jakkolwiek jego system może wydać ci czasem zbyt skomplikowany.

Przyjazd

Międzynarodowe lotnisko Edinburgh (tel. 3331000) znajduje się w Thurnhouse, 11 km na zachód od centrum miasta, w pobliżu początku autostrady M8 do Glasgow. Regularne autobusy (3,20 £) kursują do dworca Waverley (Waverley Station) w centrum miasta, opłata za przejazd taksówką tą samą trasą wynosi 11 £. Dworzec Waverley (tel. 5562451), gdzie zbiegają się wszystkie główne linie kolejowe, jest dogodnie usytuowany na wschodnim krańcu Princes Street na Nowym Mieście. Główne wyjście prowadzi na Waverley Bridge, ulica Princes Street znajduje się po stronie północnej, a Stare Miasto po stronie południowej. Wyjście północne wiedzie schodami wprost do Princes Street, południowe kończy się na Market Street, wytyczającej granicę Starego Miasta.

Drugi główny dworzec kolejowy, Haymarket, znajduje się ok. 3 km na zachód wzdłuż trasy z Waverley do Glasgow, Fife i na północ kraju; warto tam wysiąść jedynie wtedy, gdy masz zamiar nocować w jego okolicach.

Dworzec autobusowy linii lokalnych i dalekobieżnych leży przy St Andrew Square, 2 min piechotą od dworca Waverley, po drugiej stronie Princes Street. Jedno z większych przedsiębiorstw przewoźniczych, STM (Scottish Midland Transport), prowadzi biuro (tel. 5581616) w południowo-wschodnim rogu dworca; tam można zapoznać się z rozkładami jazdy oraz kupić bilety na autobusy prywatne, których zasady kursowania są nieco zawiłe.

Informacja

Główne biuro informacji turystycznej w Edynburgu znajduje się pod numerem 3 na Princes St, obok północnego wejścia na dworzec (VII-VIII pn.-sb. 9.00-20.00, nd. 11.00-20.00; V, VI i IX pn.-sb. 9.00-19.00, nd. 11.00-19.00; IV i X pn.-sb. 9.00-18.00, nd. 11.00-18.00; XI-III pn.-sb. 9.00-18.00; tel. 5571700). Chociaż w sezonie panuje tłok, biuro jest sprawnie prowadzone i można tam dostać wiele pożytecznych ulotek za darmo. Jeżeli biuro jest zamknięte, można skorzystać z informacji komputerowej, czynnej przez całą dobę przy drzwiach. O wiele mniejszy oddział na lotnisku mieści się w głównym holu, naprzeciwko Gate 5 (IV-X pn.-sb. 8.30-21.30, nd. 9.30-21.30; XI-III pn.-pl. 9.00-18.00, sb. 9.00-13.00, nd. 10.00-14.00; o3332167). Aktualne mapy miasta otrzymasz w Map Centra, 51 York Place (tel. 5573011), iw International Newsagent, 351 High St (tel. 2254827), gdzie mają najlepszy wybór publikacji w obcych językach.

Jeżeli chodzi o wycieczki z przewodnikiem, najbardziej zasługują na polecenie przejażdżki otwartymi autobusami organizowane przez Guide Friday. Autobusy odjeżdżają z dworca Waverley i przejeżdżają ulicami miasta, można według własnego upodobania wsiadać i wysiadać. Lothian Region Transport (LRT) oferuje kilka różnych wycieczek autobusowych rozpoczynających się na Waverley Bridge. Piesze wycieczki ulicami miasta organizuje kilka biur leżących przy Royal Mile, np. Edinburgh Walking Tours (tel. 5574700), Mercat Tours (tel. 6614541) i Robin’s Tours (tel. 6610125). Glenair Helicopters, Old Fire Station, lotnisko Edinburgh (tel. 3392321), proponuje ciekawe wycieczki połączone z oglądaniem miasta z lotu ptaka za 35 £ od osoby.

Komunikacja miejska

Edynburg posiada dobrą sieć autobusową, jakkolwiek mnogość firm, które oferują konkurencyjne przewozy na podobnych trasach, wprowadza nieco zamieszania. Na każdym przystanku znaleźć można informację z nazwami przewoźników i numerami autobusów, które się tam zatrzymują.

Najbardziej użyteczne są kasztanowe autobusy, Lothian Regional Transport (LRT); wszystkie autobusy wymienione w tekście należą do tej właśnie firmy, inne zostały opatrzone adnotacją. Rozkład jazdy oraz bilety okresowe (warto wydać 9 £ na tygodniową kartę uprawniającą do korzystania z komunikacji LRT baz ograniczeń, nawet w soboty i niedziele, opłaci się to zwłaszcza, jeżeli mieszkasz daleko od centrum albo chcesz zwiedzić przedmieścia; potrzebna fotografia paszportowa) można kupić w centrum sprzedaży biletów przy 31 Waverley Bridge (tel. 2258616) lub w głównej siedzibie firmy przy 14 Queen St (tel. 2204111). Można także dostać bilet w autobusie u kierowcy za wyliczoną kwotę.

Zielone autobusy Eastem Scottish oraz zielono-żółte autobusy Lowland Scottish kursują pomiędzy stolicą a pobliskimi miastami i wioskami. Większość autobusów zaczyna i kończy jazdę na dworcu autobusowym przy St Andrew Square.

W mieście znajduje się dużo postojów taksówek, zwłaszcza w okolicach Waverley Bridge. Opłaty zaczynają się od ok. 90 p za pierwsze 300 m i 20 p za każde następne 200 m. Oto numery telefonów niektórych przedsiębiorstw taksówkowych: Capital Castle Cabs (tel. 2282555), Central Taxis (tel. 2292468) oraz City Cabs (tel. 2281211).

Podróż do Edynburga własnym samochodem nie jest dobrym pomysłem. Chociaż jest tu wiele drogich, piętrowych parkingów, szukanie miejsca, w którym można zostawić auto, zmienia się często w długie, bezowocne krążenie. Nie wolno jeździć pasmem dla autobusów w czasie godzin szczytu, samochody zaparkowane na żółtych liniach są regularnie blokowane lub odwożone przez policję, a opłata za oddanie auta wynosi 120 £. Większość opłat parkingowych nie obowiązuje od 17.30 od poniedziałku do piątku i od 13.30 w sobotę.

W Edynburgu – mimo licznych pagórków – można poruszać się rowerem po specjalnie wytyczonych ścieżkach. Związek rowerzystów Spokes (tel. 3132114) publikuje bardzo dobre mapy tras rowerowych w mieście. Rowery można wynająć w Central Cycles, 13 Lochrin Place (tel. 2286333), lub w Sandy Gilchrist Cycles, 1 Cadzow Place (tel. 6521760).

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *