Liddesdale

Liddesdale

Kommer söderut från Jedburgh på A68, efter ca.. 1,5 km når du B6357, smalt ben, som leder över hedarna till byn Bonchester Bridge. Vägen korsar sedan Wauchope Forest i söder och når Liddesdale. Den orörda skönheten i dalen är mest fängslande mellan Saughtree och Newcastleton. Halvvägs mellan båda städerna, Hermitage Castle är lite utanför allfartsvägarna (IV-IX pn.-sb. 9.30-18.00, nd. 14.00-18.00; X-III sb. 9.30-16.00, nd. 14.00-16.00; 1,20 £), kraftfull, en dyster byggnad, om vilka det finns många makabra berättelser. Slottets ägare, William Douglas, han dömde sina fångar till döds av svält, och en annan invånare på denna plats, Lord of Soulis, planerar mot kung Robert I Bruce, han kallade till demoner, att befästa slottet med deras hjälp. Men han litade inte riktigt på sina djävulska hjälpare, så han borrade hål i armarna på sina vasaller, att de drar byggmaterial i ok. Om Robert, inte kan uthärda Soulis eviga klagomål, förklarade han: ”Du kan till och med laga det, men låt mig inte höra om honom längre ". De kungliga anhängarna tog linjalens uttalande på allvar och fångade rebellbaronen. Eftersom de var övertygade, att Soulis hade slutit en pakt med djävulen och därför var svår att döda (”Inget rep kunde binda honom, och järnvapnet brydde sig inte om honom "), den kastades i smält bly och simmade.

Från utsidan verkar slottet vara kraftfullt, dess tjocka väggar är toppade med skyhöga gavlar och taklister. Byggnadens arkitektoniska homogenitet är illusorisk: några delar lades till under restaureringen av slottet under viktoriansk tid, förändrade det ursprungliga utseendet på 1400-talets fästning. Interiören, skadad av tiden, är lite nedslående, Gotiska portaler och läskiga fängelsehålor förtjänar uppmärksamhet.

NEWCASTLETON ligger inte långt från slottet, en typisk arbetarråd, byggd för vävare av den tredje hertigen av Buccleuch i 1793 r. Gatorna markerade på nätplanen skiljer sig från den långa, huvudgata, där det finns tre rutor, trevligt nog, att spendera lite fritid på dem. Du kan tillbringa natten här på Liddesdale Hotel (tel. 013873/752255) och prova den lokala öringen eller fasanen.

Vägen går bortom gränserna för Liddesdale 16 km söder om Newcastleton, w Canonbie. I detta område, mellan floderna Esk och Sark sträckte en gång det "omtvistade området" (Diskutabelt land) – ett litet område under perioden från 14: e till början av 1700-talet., betraktade sin egendom av båda England, som Skottland, som emellertid aldrig utövat någon verklig kontroll över det. De sanna mästarna i gränslandet var motorvägar och de berömda, förbjudna banditer, som Kinmont Willie, Jock o ’the Side i Clym of the Cleugh, som var lika kända för sin grymhet, och enorm godhet. De kan också dö med stil. Under James Vs regeringstid fångades en gängledare, Johnnie Armstrong. Rånaren försökte köpa sig en enorm summa, ber kungen att förlåta straffet. När Armstrongs erbjudande avvisades, och snöret var redan runt hans hals, lugnt sagt: "Verkligen, att leta efter varmt vatten under ytan av kall is är galenskap, Jag bad om barmhärtighetens nåd ".