Edinburgh - Information

Orientering i staden

Även om området i Edinburgh – med tanke på det relativt lilla antalet invånare som inte överstiger 500 tusen. – det är extremt omfattande, de flesta av de platser som är värda att besöka ligger nära den kompakta stadskärnan, som lätt kan förflyttas till fots. Centret är tydligt uppdelat i två delar. Gammal stad, som liknar en labyrint, den ligger i backarna och vid foten av en brant kulle, mellan slottet på toppen och palatset vid dess fötter. Ny stad, med en symmetrisk gatulayout, det sprids över kuperat, ojämn terräng norr om Gamla stan. Förorterna är också värda ett besök, kännetecknas av en varierad natur, från bostadsområden till tidigare byar, som fortfarande behöll sitt separata klimat.

Orientering i Edinburgh är väldigt enkel, och de flesta kollektivtrafiken stannar på eller nära Princes Street. Det är huvudstadens artär, som begränsar den nya staden från söder, medan Gamla stan ligger på kullarna direkt ovanför den. Om du vill gå till förorterna eller stanna utanför centrum, du kan lita på kollektivtrafik, men dess system kan ibland verka för komplicerat för dig.

Ankomst

Edinburghs internationella flygplats (tel. 3331000) ligger i Thurnhouse, 11 km väster om stadens centrum, nära starten av M8 till Glasgow. Vanliga bussar (3,20 £) spring till Waverley Station (Waverley Station) i stadens centrum, priset för en taxi på samma rutt är 11 £. Waverley Station (tel. 5562451), där alla större järnvägar sammanfaller, bekvämt beläget på den östra änden av Princes Street i den nya staden. Huvudutgången är på Waverley Bridge, Princes Street ligger på norra sidan, och Gamla stan på södra sidan. Den norra avfarten tar trappan direkt till Princes Street, söder slutar vid Market Street, avgränsa gränsen till Gamla stan.

Andra centralstationen, Haymarket, ligger ca.. 3 km västerut längs rutten från Waverley till Glasgow, Fife och norra delen av landet; det är bara värt att komma iväg där då, när du ska tillbringa natten i närheten.

Den lokala och långväga busstationen ligger på St Andrew Square, 2 min promenad från Waverley station, över Princes Street. Ett av de största rederierna, STM (Scottish Midland Transport), driver ett kontor (tel. 5581616) vid stationens sydöstra hörn; där kan du se tidtabeller och köpa biljetter till privata bussar, vars löpande regler är lite förvirrande.

information

Edinburghs huvudkontor för turistinformation finns på nummer 3 na Princes St, bredvid den norra ingången till stationen (VII-VIII pn.-sb. 9.00-20.00, nd. 11.00-20.00; V, VI och IX pn.-sb. 9.00-19.00, nd. 11.00-19.00; IV i X pn.-sb. 9.00-18.00, nd. 11.00-18.00; XI-III pn.-sb. 9.00-18.00; tel. 5571700). Även om det är trångt under säsongen, kontoret drivs effektivt och du kan få många användbara broschyrer gratis. Om kontoret är stängt, datorinformation kan användas, öppet dygnet runt vid dörren. En mycket mindre filial på flygplatsen ligger i stora salen, mittemot porten 5 (IV-X pn.-sb. 8.30-21.30, nd. 9.30-21.30; XI-III pn.-pl. 9.00-18.00, sb. 9.00-13.00, nd. 10.00-14.00; o3332167). Du får de aktuella kartorna över staden i Map Centra, 51 York Place (tel. 5573011), iw International Newsagent, 351 High St (tel. 2254827), där de har det bästa urvalet av publikationer på främmande språk.

När det gäller guidade turer, mest förtjänar rekommendationen från de öppna bussresorna som anordnas av Guide Friday. Bussar avgår från Waverley Station och går genom stadens gator, du kan gå av och på som du vill. Lothian Region Transport (LRT) erbjuder flera olika bussturer som avgår från Waverley Bridge. Det finns flera kontor på Royal Mile för att gå på stadens gator, t.ex.. Edinburgh Walking Tours (tel. 5574700), Marknadsturer (tel. 6614541) i Robin's Tours (tel. 6610125). Glenair Helicopters, Gammal brandstation, Edinburgh flygplats (tel. 3392321), föreslår intressanta resor i kombination med fågelperspektiv över staden 35 £ per person.

Kollektivtrafik

Edinburgh har ett bra bussnätverk, dock en mängd företag, som erbjuder konkurrenskraftiga transporter på liknande rutter, introducerar lite förvirring. Vid varje hållplats kan du hitta information med transportörens namn och bussnummer, som stannar där.

Kastanjebussar är de mest användbara, Lothian Regional Transport (LRT); alla bussar som nämns i texten tillhör detta företag, andra är antecknade. Tidtabell och säsongsbiljetter (värt att spendera 9 £ för ett veckokort som ger dig rätt att använda LRT-kommunikationsbegränsningar, även på lördagar och söndagar, det kommer att löna sig särskilt, om du bor långt från stadens centrum eller vill utforska förorterna; passfoto behövs) kan köpas i biljettcentret på 31 Waverley Bridge (tel. 2258616) eller på företagets huvudkontor 14 Drottning St (tel. 2204111). Du kan också få en biljett på bussen från föraren för det beräknade beloppet.

Eastem skotska gröna bussar och låglands skotska gröna och gula bussar går mellan huvudstaden och närliggande städer och byar. De flesta bussar börjar och slutar vid St Andrew Square Bus Station.

Det finns många taxistationer i staden, särskilt runt Waverley Bridge. Avgifterna börjar från ca.. 90 p för det första 300 m i 20 p för varje efterföljande 200 m. Här är telefonnummer till vissa taxibolag: Capital Castle Cabs (tel. 2282555), Centrala taxibilar (tel. 2292468) oraz City Cabs (tel. 2281211).

Att resa till Edinburgh i din egen bil är ingen bra idé. Även om det finns många dyra här, parkeringshus med flera våningar, letar efter en plats, där du kan lämna bilen, blir ofta lång, fruktlös cirkulation. Körning på bussfilen under rusningstid är inte tillåten, bilar parkerade på de gula linjerna blockeras regelbundet eller drivs bort av polisen, och avgiften för att returnera bilen är 120 £. De flesta parkeringsavgifter gäller inte från 17.30 från måndag till fredag ​​och från 13.30 på lördag.

I Edinburgh – trots de många kullarna – du kan cykla längs speciellt markerade stigar. Talar cyklister fackförening (tel. 3132114) publicerar mycket bra kartor över cykelvägar i staden. Cyklar kan hyras från Central Cycles, 13 Lochrin Place (tel. 2286333), eller på Sandy Gilchrist Cycles, 1 Cadzow Place (tel. 6521760).