Centralna część południowej Szkocji

Centralna część południowej Szkocji obejmuje szeroki prostokąt terenu, leżący pomiędzy Cheviot Mills na granicy z Anglią oraz podnóżem łańcuchów Pentland i Moorfoot na południe od Edynburga. W regionie tym znajduje się kilka najładniejszych zakątków Wyżyny …

Kelso

Zwarte KELSO, położone u zbiegu rzek Tweed i Teviot, wyrosło w cieniu opactwa, jednego z najpotężniejszych w południowej Szkocji. Założył je w 1128 r. Dawid I, by-podobnie jak klasztory w Melrose, Jedburgh i Dryburgh – reprezentowało i umacniało monarszą władzę …

Paxton House

Wzniesienie w połowie XVIII w. Paxton House (poł.IV-X codz. 12.00-17.00; 3,50 £), rezydencji położonej 8 km na zachód od Berwick-upon-Tweed przy drodze B6461, było ostatnim krokiem na drodze do pewnego małżeństwa, które nie doszło do skutku. Mieszkający w Niemczech młody …

Dolina dolnego biegu rzeki Tweed

Rzeka Tweed bierze początek w górach daleko na zachodzie, wijąc się przepływa pas angielsko-szkockiego pogranicza i wpada do Morza Północnego pod Berwick-upon-Tweed. Okolice na wschodzie, przez które przepływa rzeka, tworzą dolinę dolnego biegu Tweed (Lower Tweed Valley). Obejmuje ona teren …

Wzgórza Lammermuir i Lauder

Jadąc z Duns w kierunku północnym, dotrzesz po ok. 5 km do krańców Wzgórz Lammermuir, wąskiego pasma przebiegającego na linii wschód-zachód. Łagodne wzniesienia, poprzecinane potokami, stanowią ulubiony teren pieszych wędrówek. Z północy na południe wiodą liczne szlaki i ścieżki, z …

Duns

Oddalając się z Eyemouth w głąb lądu drogami B6355 i A6105, przetniesz żyzne tereny rolnicze Merse i dotrzesz do rzadko odwiedzanego miasteczka targowego DUNS. Urodził się tutaj mistrz sportów motorowych, niegdysiejszy farmer, Jim Clark. Izba Pamięci Jima Clarka na 44 …

Eyemouth

Prawie wszyscy mieszkańcy leżącego kilka kilometrów na południe od St Abbs EYEMOUTH (a jest ich 3500) żyją z rybołówstwa. Życie miasteczka koncentruje się zatem wokół niewielkiej zatoki, w której cumują statki dalekomorskie i przybrzeżne. Na okolicznych pomostach leżą stare sieci …

St Abb’s Head

W małej miejscowości Cockburnspath, 11 km na południe od Dunbar, w odległości 1,5 km od brzegu morza kończy się Szlak Wyżyny Południowoszkockiej. Jego kontynuacja, trasa piesza o długości 8 km, prowadzi od placu w Cockburnspath obok Al wzdłuż wybrzeża przez …

Ruiny zamku Tantallon

Romantyczne ruiny zamku Tantallon (IV-IX pn.-sb. 9.30-18.00, nd. 14.00-18.00; X-III pn.-śr. i sb. 9.30-16.00, czw. 9.30-12.00, nd. 14.00-16.00; 2 £), 5 km na wschód od North Berwick przy trasie A 198, wznoszą się na stromych klifach zwróconych w stronę Bass …

North Berwick

North Berwick

W NORTH BERWICK panuje starodawna atmosfera; pensjonaty i hotele położone wzdłuż linii wybrzeża cechuje powściągliwość właściwa budowlom z epoki Wiktorii i Edwarda. Głównymi atrakcjami miasta są dwie szerokie, piaszczyste plaże, znajdujące się niedaleko dwóch wulkanicznych wzgórz, Bass Rock …