Teviotdale i Ewes Water

Jeżeli z Jedburgh wyruszasz na południowy zachód, masz do wyboru dwie proste trasy. Pierwsza prowadzi wzdłuż A698 i Al przez dolinę rzeki Teviot (Teviotdale) do Hawick, a potem wije się przez malownicze wyżyny, ciągnące się …

Jedburgh

Jedburgh

JEDBURGH leży w dolinie rzeki Jed Water, w pobliżu jej zbiegu z Teviot, na skraju Cheviot Hills. Podczas toczonych nieprzerwanie wojen angielsko-szkockich było miastem granicznym o kluczowym znaczeniu, w którym stacjonował wielki garnizon. Na jego terenie znajdował się potężny …

Peebles

Peebles

Położone po obu stronach rzeki Tweed PEEBLES jest sennym miasteczkiem o nobliwym wyglądzie. Szeroką High Street ocieniają budynki utrzymane w różnych stylach, przeważnie pochodzące z epoki wiktoriańskiej. Zwiedzając miasto, wstąp do Tweeddale Museum (IV-IX pn.-pt. 10.00-13.00 i 14.00-17.00, sb. …

Galashiels i Traquair House

W Melrose bierze początek wiele szlaków turystycznych. Jedną z najczęściej uczęszczanych jest trasa o długości ok. 35 km, prowadząca na zachód wzdłuż doliny rzeki Tweed (Tweed Valley) do miłego miasteczka Peebles. Po drodze można podziwiać piękno dzikiego krajobrazu oraz wstąpić …

Walter Scott – życiorys

Walter Scott – życiorys

Walter Scott (1771-1832) urodził się w Edynburgu w szacownej rodzinie mieszczańskiej, która pochodziła z Selkirkshire. Przeszedłszy paraliż dziecięcy, utykał nieco, więc dla podratowania zdrowia został przez rodziców wysłany na wieś. W domu dziadka w Smailholm wyobraźnia …

Abbotsford House

Abbotsford House

Romantyczny Abbotsford House (poł.III-X pn.-sb. 10.00-17.00, nd. 14.00-17.00; 3 £) został zaprojektowany na życzenie Waltera Scotta, który mieszkał tu od 1812 r. aż do swojej śmierci 20 lat później. Rezydencja powstała na miejscu dawnych zabudowań gospodarskich, odkupionych i …

Opactwo Dryburgh

Melrose jest znakomitą bazą podczas zwiedzania środkowego odcinka doliny Tweed. Wspaniała, porośnięta lasami okolica rozbudzała wyobraźnię Waltera Scotta. Najciekawsze atrakcje turystyczne: smutne ruiny opactwa Dryburgh, samotna wieża Smailholm oraz budowla stworzona specjalnie przez Scotta, Abbotsford House, zasługują na odwiedzenie. Na …

WĘDRÓWKI PO WZGÓRZACH EILDON

WĘDRÓWKI PO WZGÓRZACH EILDON

Mapa z serii Ordnance Survey Landranger nr 73

Eildon Hills to pasmo wulkanicznych wzniesień zwieńczone trzema szczytami. Długość szlaku wiodącego z centrum Melrose na najwyższą górę wynosi 4,5 km. Biuro turystyczne sprzedaje broszury, opisujące dokładnie trasę …

Melrose

Melrose

Wciśnięte między rzekę Tweed i Wzgórza Eildon, maleńkie MELROSE jest najmilszym z miast. Domy stojące przy wąskich uliczkach tworzą harmonijną mieszaninę stylów, od ślicznych, małych chatek i sklepików, po wysokie kamienice o eleganckich fasadach z czasów Wiktorii i Jerzego. …