Wybrzeże Solway po Wzgórza Galloway

Wybrzeże Solway po Wzgórza Galloway

Półwyspy, cyple i zatoki tworzą urozmaiconą linię wybrzeża Solway, położonego nad płytkimi wodami estuarium Solway Firth, które wciska się między Szkocję i Anglię. Płaskie i bezludne brzegi pokrywają błota i …

Dumfries

Dumfries

Liczące 30 tys. mieszkańców, tętniące życiem DUMFRIES leży nad rzeką Nith, kilka kilometrów od jej ujścia do Solway Firth. Słynna „Królowa Południa” rozkwitła w średniowieczu jako port morski i centrum handlowe. Powodzenie, jakim cieszyło się miasto, zwróciło uwagę angielskich …

POŁUDNIOWO-ZACHODNIA CZEŚĆ SZKOCJI

POŁUDNIOWO-ZACHODNIA CZEŚĆ SZKOCJI

Aż do XI w. cala południowo-zachodnia część Szkocji była nazywana Galloway. Tutejsi niezależni wodzowie utrzymywali bliższe kontakty z wikingami niż ze Szkotami, lecz ich autonomia stopniowo malała. Pod koniec XIII w. ziemie o kształcie trójkąta, ograniczonego przez …

Biggar i okolice

Biggar i okolice

Samochody zmierzające do Ędynburga zjeżdżają z autostrady M/A74 na drogę A702 i podążają na północny wschód. Większość osób jedzie wprost do odległej o 60 km stolicy, lecz jeżeli chcesz zrobić przerwę w podróży, możesz zatrzymać się na …

Moffat Water i Yarrow Water

Z Moffat prowadzą trzy piękne drogi, którymi można dotrzeć do najbardziej malowniczej części Wyżyny Południowoszkockiej. Najładniejszą z nich jest A708, łącząca Moffat i Selkirk, biegnąca obok rzek Moffat Water i Yarrow Water. Po drodze można odpocząć nad wodospadem Grey Mare’s …

Moffat

Moffat

MOFFAT to ładne miasteczko targowe, położone wśród gór i dolin. Przy szerokiej i eleganckiej High Street stoją proste domy z cegieł oraz okazałe georgiańskie rezydencje. Eleganckie wille pochodzą głównie z XVIII w., kiedy Moffat przez krótki czas było modnym …

Ecclefechan i Lockerbie

Ecclefechan i Lockerbie

Ok. 15 km od Gretna znajduje się wioska ECCLEFECHAN, miejsce urodzenia filozofa, historyka i eseisty Thomasa Carlyle’a (17954881). Carlyle przyszedł na świat w rodzinie kalwińskiego chłopa. Jego szkic historyczny pt. Rewolucja francuska (1837) był podstawą teorii, uważającej …

Dolina rzeki Annan – Gretna

Autostrada M/A74 przecinająca dolinę rzeki Annan (Annandale) łączy Carlisle z Glasgow. Najszybsza droga, prowadząca przez południową Szkocję, jest zarazem najmniej przyjemna, bardzo ruchliwa i zatłoczona ciężarówkami. Możesz zrobić przerwę w podróży i zatrzymać się w Gretna Green, której nazwa stała …

Liddesdale

Liddesdale

Jadąc z Jedburgh w kierunku południowym szosą A68, po ok. 1,5 km dotrzesz do B6357, wąskiej odnogi, która prowadzi przez wrzosowiska do wioski Bonchester Bridge. Dalej droga przecina las Wauchope leżący na południu i dociera do Liddesdale. Pierwotne piękno …